L’Association des professeurs de français en Irlande
The official website of teachers of French in Ireland
The FIPF (Fédération internationale des professeurs de français) on which Irish teachers are represented by the FTA Irlande, invites all teachers of French worldwide to take part in a survey.
This will establish just who these French teachers are and what their needs are going forward. This survey, mostly multiple choice questions, may take a little while to fill but you can stop and start again over the next 2 months. Just make sure that you go back on the same device and IP address.
Let the FTA Irlande know when you have submitted the survey to be in with the chance to win a prize.
Just click on the link below to start the survey: https://fr.surveymonkey.ca/r/CEO-FIPF
Please encourage your French colleagues to complete this survey over the next few weeks.
avec M.Julien BOUGON Directeur adjoint de l’Office de Tourisme du Cotentin (Normandie)
lundi 20 mars, 19h-20h (heure de Dublin)
Inscrivez-vous gratuitement dès maintenant au webinaire
Une série de discours et de séminaires en français sur la culture, la société, l’histoire, la littérature et l’actualité francophones. Bienvenue à tous ceux qui s’intéressent à la francophonie et à la langue française (professeurs, élèves du Senior Cycle en Irlande, utilisant leur compte de l’école, nos collègues de la CEO (FIPF) et tous les autres francophiles!)
Cet événement est accrédité par la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) sur laquelle les professeurs de français sont représentés par la FTA Irlande.
Tous les détails sont disponibles sur fta.ie et @ftaire.
L’arrivée quotidienne par twitter d’une ressource francophone. Suivez-nous sur @ftaire.
pour les élèves de l’année de Transition. Détails à suivre
Pour les élèves de l’année de 1ère année. Détails à suivre.
En mars 2023 - le mois de la francophonie - la FTA Irlande invite les professeurs de français langue étrangère en Irlande à fêter et à faire vivre la francophonie dans leur salle de classe et dans leur école.
(Tous les détails, des idées d’activités et des liens importants seront sur fta.ie)
Certaines des photos reçues seront aussi publiées sur le site de la FTA fta.ie. Tout envoi de photo sous-entend la permission de l’école de publier la/les photos envoyée(s).
(PP questions, réponses, feuilles-réponses, certificats etc) pour vos classes de français. Disponible à partir du 6 mars 2023 sur fta.ie.
Lundi 20 mars 2023. Pour fêter la Journée internationale de la francophonie, la FTA Irlande vous invite à partir à la découverte de la Normandie avec M. Julien BOUGON Directeur adjoint de l’Office de Tourisme du Cotentin (Normandie). Lundi 20 mars, 19h-20h (heure de Dublin).
Les soirées de la FTA Une série de discours et de séminaires en français sur la culture, la société, l’histoire, la littérature et l’actualité francophones. Bienvenue à tous ceux qui s’intéressent à la francophonie et à la langue française.
Tous les détails et l’enregistrement pour chaque événement seront disponibles sur fta.ie et @ftaire.
Veuillez trouver en bas des liens utiles et des idées d’activités.
Voici quelques liens, de l’OIF et d’autres sources qui pourraient vous être utiles dans votre salle de classe pendant le mois de la francophonie 2023.
Élève gagnante: Daniela (18 ans) (6th year)
Meán Scoil Mhuire, Longford
Enseignante: Ms Marie Mullen
Extrait Senior 2: Les Mots de Jean Paul Sartre (roman)
Élève gagnante: Rionach (16 ans) (5th year)
Bruce College, Cork
Enseignant: Mr Hugh Nagle
Extrait Senior 2: Les Mots de Jean Paul Sartre (roman)
Élève gagnante: Alicia (16 ans), (TY)
St Davids, Holy Faith, Co. Wicklow
Enseignante: Ms Emily Foynes
Extrait Senior 3: L’Enfant noir de Camara Laye (roman)
Élève gagnante: Sarah (16 ans) (TY)
Carrigallen, Vocational School, Co. Leitrim
Enseignante: Ms Pauline Daly
Extrait Senior 2: Les Mots de Jean Paul Sartre (roman)
Élève gagnante: Kanyinsola (14 ans) (3rd year)
Meán Scoil Mhuire, Longford
Enseignante: Ms Marie Mullen,
Extrait Junior 2: Connaissance de l’est de Paul Claudel (poème)
Élève gagnante: Olivia (15 ans) (3rd year)
Scoil Mhuire Strokestown, Co. Roscommon
Enseignante: Ms Brudell
Extrait Junior 6: Grandes oreilles, tout oreilles d’Andrée Chedid (roman)
Élève gagnante: Aya, (13 ans) (2nd year)
Our Lady Bower, Athlone Co. Westmeath
Enseignante: Ms Deirdre Quilty
Extrait Junior 5: Pour faire le portrait d’un oiseau de Jacques Prévert (poème)
Élève gagnante: Niyati (13 ans) (2nd year)
Coláiste Pobail Setanta, Dublin 15
Enseigante: Dr Eileen Bowman
Extrait Junior 1: Journal de dehors d’Annie Ernaux (roman)
Élève gagnante: Siobhán (13 ans)
Scoil Mhuire Strokestown, Co. Roscommon
Enseignante: Mme Brudell
Extrait Junior 1ère année 4: Locataires de Jean-Luc Moreau (poème)
Élève gagnant: Tomás (13 ans)
Scoil Mhuire Strokestown, Co. Roscommon
Enseignante: Mme Brudell
Extrait Junior 1ère année 4: Locataires de Jean-Luc Moreau (poème)
How teachers of French can ensure, in a practical manner, that real learning is taking place in the classroom, real learning that will also lead ot success in the context of more formal evaluation.
Full details and programme to follow soon.
Merci à tous ceux qui ont répondu à notre enquête sur la tenue des examens oraux.
La grande majorité des sondés – 92 pour cent – se sont prononcés contre la tenue des examens pendant les vacances de Pâques.
Nous avons relayé vos réponses au Service de l’éducation.
Et voici les résultats du concours Top 5 de la chanson francophone organisé par la CEO de la FIP : 7086 élèves, 11 pays et 403 classes (dont 40 de l'Irlande et une classe gagnante!). Bravo à tous les participants. Voici le choix des élèves européen :
1 Bruxelles je t’aime (Angèle)
2 Santé (Stromae)
3 Le coach (Soprano)
4 Dommage (Bigflo et Oli)
5 VIP (Aya Nakamura)
5 classes gagnante :
Itali : Instituto di instuzione superiore(ME )
Belgiqu : Sint-Janscollege (Meldert)
Norvège : Lycée Eikeli (Holse)
Irlande : Scoil Mhuire, (Strokestown, Co. Roscommon)
Autriche : Akademisches Gymnasium (Wien)
(Une partie de) la classe de Scoil Mhuire, Strokestown qui a étè parmi les gagnants du concours - Le Top 5 de la chanson francophone.
… aura lieu le samedi 30 septembre 2023.
Le thème de notre Congrès sera le suivant : l’évaluation formative et sommative.
Détails à suivre.
2e édition de notre concours de lecture francophone. Notre concours réunira deux grands thèmes de l’année 2022 – le 400e anniversaire de la naissance de Molière et l’année européenne de la jeunesse.
Il proposera aux jeunes de découvrir et de travailler sur des extraits littéraires de la langue de Molière d’une façon ludique et accessible.
À partir de ces extraits d’œuvres littéraires francophones, les élèves travailleront la prononciation, l’intonation et le rythme, en cours et chez eux, afin de réaliser un clip de 30 secondes.
Vous trouverez ici la première des deux présentations de Géraldine Lepère (commeunefrançaise.tv) lors de notre Congrès 2022 à l'hôtel Ardilaun de Galway.
Et voici la deuxième de ses présentations.